En mi regreso...contare el por que de esta "adiccion rara y dulce" ....
La razon es una cancion....se titula "Medicate With Tea" interpretada por la Muñeca Rebelde de Emilie Autumn♥ ......
I don’t do crack, I’ve never seen cocaine
Unfortunately I rarely pop an aspirin when in pain
‘Cause I wanna be of alcohol or any drug at all completely free
But I self-medicate with tea.
I know just where to go to get my fix, the beverage aisle at Starbucks
I confess I get my kicks
I’m not in denial, my oolong heals, your dealer deals for quite a hefty fee
So I self-medicate with tea
its not that I’m not miserable as any old drunk
My life is no more bareable than any old junkie
I’d jump out a window, suicide’s a sin though
I’ve found another way, theres no amount
I wouldn’t pay to overdose on Earl Grey, or english breakfast
When Im hopped up on caffinated chai, I’m feeling the buzz
And when you asked if I liked to get high, I already was
It’s black or green or inbetween, sometimes it looks like weed
But my self-medicating, improves my mental stating
I dont need to go to rehab, or the site of a methlab
I may be a cynic, but the Betty Ford clinic isnt ever gonna break me from my habit of choice
Its my opium,my xanax and its good for my voice
I hope you comprehend my reasoning
Twinnings, Lipton, Celestial Seasonings
Keep your marijuana, I got my own remedy
I self, Self-medicate with tea
BOOM…It’s chamomile.Yeah.
* * * * *Traduccion* * * *
* * * * *por favor* * * * *
Unfortunately I rarely pop an aspirin when in pain
‘Cause I wanna be of alcohol or any drug at all completely free
But I self-medicate with tea.
I know just where to go to get my fix, the beverage aisle at Starbucks
I confess I get my kicks
I’m not in denial, my oolong heals, your dealer deals for quite a hefty fee
So I self-medicate with tea
its not that I’m not miserable as any old drunk
My life is no more bareable than any old junkie
I’d jump out a window, suicide’s a sin though
I’ve found another way, theres no amount
I wouldn’t pay to overdose on Earl Grey, or english breakfast
When Im hopped up on caffinated chai, I’m feeling the buzz
And when you asked if I liked to get high, I already was
It’s black or green or inbetween, sometimes it looks like weed
But my self-medicating, improves my mental stating
I dont need to go to rehab, or the site of a methlab
I may be a cynic, but the Betty Ford clinic isnt ever gonna break me from my habit of choice
Its my opium,my xanax and its good for my voice
I hope you comprehend my reasoning
Twinnings, Lipton, Celestial Seasonings
Keep your marijuana, I got my own remedy
I self, Self-medicate with tea
BOOM…It’s chamomile.Yeah.
* * * * *Traduccion* * * *
* * * * *por favor* * * * *
No consumo crack, nunca vi cocaína
y afortunadamente rara vez tomo una aspirina cuando me duele algo
porque quiero estar completamente libre de alcohol y de cualquier droga
pero me auto-medico con té.
Se justo dónde conseguir mi dosis, confieso que el sector de bebidas de Starbucks es donde consigo mis toques
No estoy negándolo, mi Oolong* cura, tu traficante vende por una suma bastante alta,
así que me auto-medico con té.
No es que no sea tan infeliz como cualquier viejo borracho,
mi vida no es más tolerable que la de cualquier drogadicto,
saltaría desde una ventana, pero el suicidio es un pecado
Encontré otra manera, no hay una cantidad
que no pagaría por una sobredosis de Earl Grey* o English Breakfast*
Cuando estoy bajo los efectos del chai cafeinado, estoy sintiendo el zumbido
Y cuando preguntaste si me gustaba estar drogada, ya lo estaba
Es negro o verde o entremedio, a veces se ve como marihuana
Pero mi auto-medicación mejora mi estado mental
No necesito ir a rehabilitación, o ver un laboratorio de metadona,
Podré ser cínica, pero la clínica Betty Ford nunca va a separarme de mi elección de hábito
Es mi opio, mi xanax y es bueno para mi voz
Espero que comprendas mi razonamiento
Twinings**, Lipton**, Celestial Seasonings**
Guárdate tu marihuana, tengo mi propio remedio
Me auto, me auto-medico con té.
Boom… Es manzanilla. Sí.
y afortunadamente rara vez tomo una aspirina cuando me duele algo
porque quiero estar completamente libre de alcohol y de cualquier droga
pero me auto-medico con té.
Se justo dónde conseguir mi dosis, confieso que el sector de bebidas de Starbucks es donde consigo mis toques
No estoy negándolo, mi Oolong* cura, tu traficante vende por una suma bastante alta,
así que me auto-medico con té.
No es que no sea tan infeliz como cualquier viejo borracho,
mi vida no es más tolerable que la de cualquier drogadicto,
saltaría desde una ventana, pero el suicidio es un pecado
Encontré otra manera, no hay una cantidad
que no pagaría por una sobredosis de Earl Grey* o English Breakfast*
Cuando estoy bajo los efectos del chai cafeinado, estoy sintiendo el zumbido
Y cuando preguntaste si me gustaba estar drogada, ya lo estaba
Es negro o verde o entremedio, a veces se ve como marihuana
Pero mi auto-medicación mejora mi estado mental
No necesito ir a rehabilitación, o ver un laboratorio de metadona,
Podré ser cínica, pero la clínica Betty Ford nunca va a separarme de mi elección de hábito
Es mi opio, mi xanax y es bueno para mi voz
Espero que comprendas mi razonamiento
Twinings**, Lipton**, Celestial Seasonings**
Guárdate tu marihuana, tengo mi propio remedio
Me auto, me auto-medico con té.
Boom… Es manzanilla. Sí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario